Circo Internacional de Moscú y el Presidente Putin

 

 

 

El 2 de junio de 2022, a las 20:00 (veinte) horas, mi familia y yo estábamos en fila en la taquilla del Circo Internacional de Moscú. Tenía prisa por ver las grandes atracciones circenses y espectáculos como payasos, malabaristas, bailarines, trapecistas y el Globo de la Muerte. Ahora mis hijos estaban interesados en ver PAW Patrol, Lion King y Mickey Gang.

 

A pesar de estas aventuras, me interesó ver el inédito Freestyle Show con motociclistas saltando en medio de la pista, un espectáculo para hacer latir el corazón. En todo momento sonó sin parar la canción "Sign Of The Times" de Harry Styles, al ritmo del reggae remix 2022 y su letra traducida decía así:

 

Solo deja de llorar

Just stop your crying

 

Es un signo de los tiempos

It's a sign of the times

 

Bienvenidos al espectáculo final

Welcome to the final show

 

Espero que estés usando tu mejor ropa

Hope you're wearing your best clothes

 

No puedes sobornar la puerta en tu camino al cielo

You can't bribe the door on your way to the sky

 

Te ves muy bien aquí abajo

You look pretty good down here

 

Pero no eres realmente bueno

But you ain't really good

 

Si nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

If we never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo

Why are we always stuck and running from

 

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

We never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de

Why are we always stuck and running from

 

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

Solo deja de llorar

Just stop your crying

 

Es un signo de los tiempos

It's a sign of the times

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

solo deja de llorar

Just stop your crying

 

Va a quedar todo bien

It'll be alright

 

Me dijeron que el final está cerca

They told me that the end is near

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

solo deja de llorar

Just stop your crying

 

Pasa el mejor momento de tu vida

Have the time of your life

 

Rompiendo la atmósfera

Breaking through the atmosphere

 

Y las cosas están bastante bien desde aquí

And things are pretty good from here

 

Recuerda que todo estará bien

Remember everything will be alright

 

Podemos encontrarnos de nuevo en algún lugar

We can meet again somewhere

 

En algún lugar lejos de aquí

Somewhere far away from here

 

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

We never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de

Why are we always stuck and running from

 

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

We never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de

Why are we always stuck and running from

 

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

Solo deja de llorar

Just stop your crying

 

Es un signo de los tiempos

It's a sign of the times

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

Para de llorar

Stop your crying

 

Cariño, todo estará bien

Baby, it'll be alright

 

Me dijeron que el final está cerca

They told me that the end is near

 

Tenemos que salir de aquí

We gotta get away from here

 

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

We never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de

Why are we always stuck and running from

 

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes

We never learn, we been here before

 

¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de

Why are we always stuck and running from

Las balas?

The bullets?

 

Las balas

The bullets

 

no hablamos lo suficiente

We don't talk enough

 

debemos abrir

We should open up

 

antes de que todo sea demasiado

Before it's all too much

 

¿Alguna vez aprenderemos?

Will we ever learn?

 

hemos estado aquí antes

We've been here before

 

Es solo lo que sabemos

It's just what we know

 

Deja de llorar, nena

Stop your crying, baby

 

Es un signo de los tiempos

It's a sign of the times

 

Tenemos que huir

We gotta get away

 

Tenemos que huir

We got to get away

 

Tenemos que huir

We got to get away

 

Tenemos que huir

We got to get away

 

Tenemos que huir

We got to get away

 

Tenemos que, tenemos que, lejos

We got to, we got to, away

 

Tenemos que, tenemos que, lejos

We got to, we got to, away

 

Tenemos que, tenemos que, lejos

We got to, we got to, away

 

Compramos los boletos, entramos y nos sentamos en las gradas, esperando que comenzara el gran espectáculo y los eventos. Pero la canción de Harry Styles – Sign of the times seguía sonando.

Le pregunté a la seguridad por qué esta canción está sonando incesantemente. Respondió que no sabía por qué.

Cuando el Circo Internacional de Moscú comenzó su estreno, los dos payasos se presentaron a la audiencia. El primer payaso habló de la historia del circo de Moscú en la humanidad. Sin embargo, la música de Sign Of The Times de Harry Styles no paró de sonar y los payasos bailaron al son del remix de este reggae.

 

El segundo payaso llamó a los 03 trapecistas, quienes actuaron haciendo el espectáculo en el aire. Luego el payaso llamó a 2 (dos) bailarines, 01 (uno) malabarista y el otro payaso. Mientras tanto, la canción Sign of the Times de Harry Styles continuaba sonando.

 

De repente, el otro payaso abrió su bata de laboratorio y sacó una carta firmada por el presidente ruso Vladimir Putin, pidiéndole al director de eventos que sacara a los artistas ucranianos de este gran lugar. Por tales razones, el Circo Internacional de Moscú reembolsaría a cada pagador su dinero, alegando que el payaso era el último espectáculo de esa noche.

 

Más que artistas ucranianos, siempre han estado unidos a la gente de todo el mundo, especialmente al pueblo ruso. Para la salida de estos artistas, que no hicieron nada, solo taparon los ojos de alegría de los amantes del circo, sería necesario que el pueblo, y el pueblo respondiera.

 

Pronto, una multitud respondió al presidente Putin.

 

-Nadie saldrá del Circo Internacional de Moscú. ¡Pare la guerra, señor presidente! ¡Deténgase!

 

-No aceptamos la guerra contra el pueblo ucraniano. ¡Dejen de destruir Ucrania! ¡Por favor! ¡Dejen de matar al pueblo ucraniano! ¡Deténgase!

 

La música de Sign Of The Times de Harry Styles no paraba de sonar y los dos payasos unidos, llorando, destrozando el último show. Sin demora, el personal del presidente Putin vio la historia, la tradujo y se la entregó al Sr. Vladimir Putin.