أين أنت يا حبي؟

بحثت عنك في كل مكان،

مشيت كثيراً ولم أجدك

نظرت إلى السماء المفتوحة المطلة على البحر،

ورأيتك في كاسا دو ريغي.

لقد كنت محظوظًا جدًا برؤية حبي،

رقص الريغي في المركز التاريخي,

يهز الطقس والشوارع والزهور ،

وتهتز مياه البحر الكبير.

بين مباني جزيرة حبي،

في المخطط الاستعماري البرتغالي العظيم،

إنها جميلة كموقع للتراث الثقافي العالمي،

العاصمة الوطنية الفخمة للريغي.

 أنا سعيد بالرقص كزوجين، هذا الريغي،

المحبة والشعور بذبذبات العاطفة،

هذه الأغنية لـ "جون كارول لودج" هي الأفضل،

موضوعه جميل: أن تحب شخص ما.

هذا الصوت له وجه جامايكا البرازيلية،

إنها هنا في جزيرة الحب حيث موسيقى الريغي هي القانون،

تحيا ساو لويس دو مارانهاو من قلبي،

رقص هذا الحجر الذهبي لشبابنا.

حبيبي! أنت كل شيء جيد بالنسبة لي،

أنا أستمتع بلحظة الرومانسية لدينا،

 لتسليم زهرة الياسمين هذه بين يديك،

إنه الحب الذي أقدمه في بتلات ياسمين الشعراء.