Meu amor! Amar-te-ei na Praia de São Marcos

Andando na tarde do meu litoral de São Luís,

Apenas observo o mar molhando meus pés,

Vem! Olhar os lábios brancos beijando as areias,

Na Praia de São Marcos no fim desta tarde.

Não esqueça por favor, eu sou o seu navegador,

Nesta bonita praia, eu sou o seu único piloto,

Dançaremos com as almas coladas,

Sentindo o brilho do pôr do sol na areia.

Aqui podemos dançar essa música de UB40,

Sinta quão é bela e magistral ela é: Kingston Town,

Como é bom conhecer os lábios brancos em seus pés,

Nesta orla com pôr do sol e faixa de areia enorme.

Amando-te nessa histórica Praia de São Marcos,

Em cada palavra poética, eu dar-te-ei um beijo,

Acentuado como as ondas beijam na praia costeira,

Você sempre será meu amor a vida inteira.