Ballando al ritmo del "Reggae Agarradinho"

Il desiderio che provo per te,

Fammi spezzare la luminosità del giorno,

Ai margini della spiaggia "Ponta D'Areia",

Aspettando sul molo il tuo arrivo,

Tutto arioso, fragrante e aggraziato,

Galante come una sirena del mare.

I ricordi sono tanti viaggi,

Nella instancabile ricerca del nostro amore,

Sento la maestria del reggae di "Ilha do Amor".

Con le dolci onde del mare che vanno e vengono,

E la pioggia che cade con la forte brezza,

Bagnami la maglietta con quel motto.

Mio grande e meraviglioso Maranhão,

Ecco la bella ragazza del mio cuore,

La città "Capitale Nazionale del Reggae,

Dove noi due ballavamo "afferrando",

È solo qui nella "Giamaica brasiliana",

Dove il mio affetto è inseparabile da te.