Lençóis Maranhenses et la Jamaïque brésilienne

Mon amour ! Tu es ma Jamaïque brésilienne,

Et je t'aimerai de tout mon cœur,

Même si je sais que je suis un amateur invétéré,

Je croirai toujours à ce rythme doux et talentueux.

Magnifique parc national des Lençóis Maranhenses,

Où la nature baigne les yeux à Lagoa Bonita,

Entre les dunes couleur sucre, se trouve mon coucher de soleil,

Et il traverse les eaux de ma rivière Preguiças.

J'ai tout ici, dans mon majestueux Maranhão,

À Lençóis Maranhense, la couleur de notre peuple vibre,

D'espoir, de bienséance, d'amour, de travail et de sourires,

Elle fait crier haut et fort l'âme du Maranhão, sa source.

Avec un phénomène unique au monde, abritant une faune et une flore exceptionnelles,

Dans les lagons du grand parc national des Lençóis Maranhenses,

le baiser des touristes résonne dans les eaux bleues et les vagues fines.

Il n'y a que dans le parc national des Lençóis Maranhenses.

C'est dans la capitale nationale du reggae que la danse reggae résonne,

où la paix trouve sa tranquillité dans les voix de Bob et Edson Gomes,

et où la tribu de Jah vibre dans cette force lumineuse, telle une nouvelle Babylone,

enrichissant la noblesse majestueuse de la Jamaïque brésilienne.